20/02/2013

7 days to go!

Mielas drauge, nepyk kad pradingau - kartais taip mėgstu padaryti ;D - buvau užsiėmusi darbais, makiažais, ką galėjai pastebėti per mano facebook :} Taigi išvykstu jau kovo 1 dieną *O* mano akimis atrodo taip toooli, bet iš tiesų tai teliko 7 dienos x.O o vargeli...
--------------------------------------------------------------------
Dear friend! Sorry that I got dissapeared - sometimes I do that ;D I was actually busy with work, makeups, what you could've seen on my fb :> So I'm leaving on the 1st of March, which is actually 7 days ahead x.O seems so distant but 7 days actually isn't a lot at all! I think I'm starting to get worried...

Tad štai dar ką turiu padaryti iki išvykstant:
  • Perrašyti Windowsus
  • Nusidažyti plaukus
  • Nudažyti plaukus ir pakirpti kas užsisakė :D
  • Susitikti su keliom draugėm
  • Galutinai supakuoti ir antradienį išsiųsti daiktus
  • Nupirkti pusseserei lauktuvių
  • Deklaruoti gyvenamą vietą
  • Rašyti blogą, ką jau senokai norėjau
  • Piešti
Taigi tikiuosi jog viską sutvarkysiu ir atliksiu laiku ir galėsiu palikti Lietuvėlę ir pradėti naują gyvenimą, be panikos :D
Dar susirašysim
---------------------------------------------------------------
That's what I have to do before leaving:

  • Re-write Windows
  • Redye hair
  • To dye and cut hair for someone who wanted to get their hair done :>
  • To meet few girlfriends
  • Finally pack and send my things away on tuesday
  • Buy some souvenirs for my cousin
  • Proclaim myself of leaving LT
  • Write some posts on blog, which I wanted for some time already
  • Draw :D
So hopefully I'll make everything safe and clean and will get ready for leaving my home country and make a new life! No panic haha
Keep in touch ;)


08/02/2013

Mano mėgstamiausias aliejus/ My favorite oil

Labas, pasiilgai? :D Taigi spėk, koks mano mėgstamiausias aliejus šiuo metu, kurį labai mėgstu tepti vakarais ant veido :> Ogi avokadų aliejus. Teip, o dabar leisk man papasakoti kodėl aš jį mėgstu (:
--------------------------------------------------
Hey, missed me? ;D Now guess, which oil is my most favorite at the moment, the one I love to apply on my face at the evenings. ...it's the avocado oil xO Yes, it is! But if you insist, let me explain why I love it so much :>

Visada norint pamaitinti, sudrėkinti odą renkuosi vakaro metą, kadangi tokiu laiku oda labiausiai atsivėrusi ir pasiruošusi priimti viską, kas ateina iš išorės. Ant švarios nuvalytos odos užtepu avokadų aliejų (žinoma, ne per gausiai) ir palieku per nakt. Užtepus mano veidas jaučiasi sudrėkintas, sveikas, malonus, o ryte jis atrodo gaivus ir pailsėjęs. Žinoma, visada tepu ir kaklo bei dekoltė zoną, nes jos taip pat dažnai būna matomos ir veikiamos išorės. Retkarčiais palepinu ir kitas kūno vietas, ypač alkūnes, pėdas, kurioms neretai trūksta priežiūros ir drėgmės.
----------------------------------------------------
When I want to hydrate and nourish my skin, I choose evening because then skin is most opened and ready to absorb everything from outside. I apply my avocado oil (decent amount of course)on fresh, cleansed skin and leave overnight. After I apply oil, it makes my skin feel hydrated, healthy and pleasant to touch and in the morning my skin looks fresh and well-rested. Of course, I always apply oil on my neck and decolte area, because these areas are also exposed a lot and need the same care as the face. From time to time I treat my other body parts with avocado oil such as elbows or feet (sometimes we take these parts for granted but they also need good care).

Avokadų aliejus pasižymi drėkinančiomis savybėmis, bei stabdančiomis senėjimą. Jame taip pat gausu vitaminų bei riebiųjų rūgščių. Be to, jis susigeria į odą daug lengviau ir greičiau negu kiti aliejai ir tai man labai patinka, neerzina jog mano oda per daug riebaluota (: Kartais šį aliejų sumaišau su kitais ingridientais, pvz. norint pasigaminti veido kaukę arba tiesiog sumaišant su kitais mėgstamais aliejais (: Tad man šis aliejukas tikrai pasitarnauja.
-----------------------------------------------------
Avocado oil is known for hydrating and anti-aging qualities. It's full of vitamins and fatty acids. As well, it absorbs into skin faster and easier than other oils and that's why i like it so much, doesn't annoy me that I have too oily face. Sometimes I mix avocado oil with other ingredients, while making face mask or you can just mix it with other oils as well. :> So in my opinion, this oil is very beneficial.

O kokį aliejų tu naudoji? Ir kuom tau jis patinka? :)
-----------------------------------------------------
So which oil do you use? And why do you like it?